печать|закрыть окно


Церемония открытия чемпионата мира по футболу 2018 года

14.06.2018





...... В.Путин: Дорогие друзья!
Приветствую всех гостей легендарного московского стадиона «Лужники»,всех, кто собрался в многочисленных фан-зонах чемпионата мира FIFA, кто видит нас на телеэкранах или в интернете.
Поздравляю вас – всю большую, многонациональную, дружную мировую футбольную семью – с началом главного турнира планеты!
Это грандиозное спортивное событие впервые проходит в России,и мы искренне рады этому. В нашей стране футбол не просто самый массовый вид спорта. Футбол у нас по-настоящему любят. И эта любовь, что называется, с первого взгляда, с первого официального матча, который состоялся в России в 1897 году.
Мы ответственно готовились провести у себя это грандиозное мероприятие и сделали всё для того, чтобы болельщики, спортсмены, специалисты могли полностью погрузиться в атмосферу великолепного праздника футбола и, конечно,получили удовольствие от пребывания в России – открытой, гостеприимной, радушной – обрели здесь новых друзей, новых единомышленников.
Давайте вдумаемся: нас – преданных поклонников футбола – без всякого преувеличения, миллиарды людей на планете. И где бы мы ни жили, каким бы традициям ни следовали, нас всех любовь к футболу объединяет в одну команду,единую своей любовью к этой зрелищной, яркой, бескомпромиссной игре. И потому все члены этой команды хорошо понимают и чувствуют друг друга.
В этом единстве, над которым не властны ни различия в языках,ни в идеологии, ни в вере, и заключается великая сила футбола, спорта в целом,сила его гуманистических начал.
Наша задача – сберечь эту силу, это единство для будущих поколений во имя развития спорта и укрепления мира и взаимопонимания между народами.
Желаю всем командам успеха, а болельщикам – незабываемых впечатлений.
Добро пожаловать в Россию!
Дж.Инфантино (говорит по-русски.): Дорогие друзья!Добро пожаловать на чемпионат мира!
(Как переведено.) Добро пожаловать на чемпионат мира по футболу, который проходит здесь, в России.
С сегодняшнего дня и на месяц футбол завоёвывает Россию, а из России футбол завоёвывает весь мир. Наслаждайтесь самым большим праздником на земле.
Спасибо, Президент Путин! Спасибо, Москва!
(По-русски.) Спасибо,Россия!



Copyright ©РИА "ПОБЕДА"